18 vs 29 ep 03
Mom...
Minha esposa é muito tocada.
Obrigado por este grande prêmio...
Esperamos que você tenha uma noite maravilhosa...
Obrigado.
Talvez seja porque ela é a esposa de um ator, mas seu "obrigado" foi esmagadora.
Foi a primeira vez que ela é sempre recebeu um prêmio tão grande...
Mas para ser chorando de alegria, parecia um pouco demais...
Haveria talvez outra razão? Hã?
Não, não.
Realmente?
Iremos agora.
Onde está Hae-chan?
Ela não está com você?
Eu fui dizer adeus ao Presidente Jang...
Oh, não...
Hae-chan, você comeu?
Não chore... é uma mentira... Mãe não está morta.
Kang-bong, aquele cão, mentiu.
Hae-chan!
Querida, estou em casa.
Querida... onde você está indo... Venha aqui.
O que você está fazendo?
Aonde você vai, querida?
O que você está fazendo?
Honey... Honey, venha aqui...
Mister, parece que você está muito bêbado... Você deveria ir para casa.
Quem é você? Você é seu querida?
Ela é minha irmã mais velha!
Irmã mais velha?
Sim, certo, ela é sua irmã! Então eu sou seu cunhado!
Sim, então vá para casa.
Você está bem?
Hein? Isso é você?
Onde está sua casa?
Eu não vou para casa.
Aonde você está indo? Você está indo para casa?
Eu? Eu vou para a sala de estudo...
Realmente? Eu quero ir também.
Desculpa
Para onde foi Hae-won?
Assim, esta é a minha vida...
Eu fico acordado a noite toda com um homem e está aqui jogando jogos...
Então vamos para outro lugar!
Onde?
A sauna?
Esqueça, esqueça... Você vai sozinho...
O que posso dizer-lhe...
Eu tenho tanto uma bebida fria e bebida quente...
Esta é a mesa de Noon, certo?
É. Esta é a sua mala.
Para onde ele foi?
Eu não sei... camisetas de Não Perca! Eu fui dar-lhe para trás seu terno de gym...
Oh, eu vi você!
Eu corri atrás de você, mas você já tinha ido embora.
Eu até fiz isso!
Seu nome é meio-dia, como a neve?
Sim, minha mãe disse que minha história começou em uma noite de neve.
Assim, cada vez que minha mãe luta com meu pai, ela diz,
"Se ao menos não tivesse nevado naquela noite, se ao menos não tivesse nevado..."
Minha mãe é engraçada, hein?
No sonho ontem à noite...
Eu não posso esquecer seu rosto sem nome...
Você conhece esta música?
Não existem vestígios...
Eu não sei o seu nome, você acabou de passar por meus sonhos...
Se eu abrir meus olhos, eu vou acordar então eu não posso nem mesmo abrir meus olhos...
Quem é aquela mulher!
Eu não sei...
terno de ginástica?
Hein?
É hora do último ônibus, você está indo em algum lugar?
Um minuto...
meio-dia!
Oh, não, oh, não...
Eu tenho uma dúzia de chamadas perdidas de Sang-young e minha irmã...
Talvez algo aconteceu.
Oh, eu vou perder a minha mente...
Você deveria ter sido mais cuidadoso... Como você poderia de repente dizer-lhe isso!
Bem, nós não poderíamos mantê-lo em segredo para sempre!
Você não se lembra? Ela não podia comer ou dormir depois que minha mãe morreu?
Agora o que vamos fazer?
Se algo lhe acontecer, você será responsável!
Hae-chan!
Como ela morreu?
Seu coração não era muito bom...
Onde você esteve toda a noite?
Como... como você poderia... sem ninguém saber.
Vamos conversar em casa.
Deixe ir! Não vou voltar lá!
Por que você está agindo como um idiota! Pare de chorar, hein?
Isso é certo, eu sou um idiota.
Eu nem sabia que minha mãe tinha morrido, Eu sou um idiota total.
Como você sabe o que estou sentindo?
Hae-chan...
Eu sei o que você está sentindo então vamos para casa.
Minha mãe desapareceu repentinamente... Ela se foi...
Como você sabe o que isso significa?
Você estava errado também!
Como você poderia não pensar sobre a pessoa em casa esperando por você e ficar fora toda a noite?
Você acha que perder sua memória lhe deu esse privilégio?
Você pode fazer o que quiser?
O que é para você como eu vivo?
Sou eu seu fantoche? Eu sou seu escravo?
Mesmo nessa festa, não importa o que eu disse,
você ficou louco e estava envergonhado...
Você acha que eu fui porque eu queria?
Hae-chan,
Hae-chan!
Você sai!
Por que você está sendo assim, também?
Você não fez nada certo.
Eu vou cuidar dela, então vá embora.
Corte do corte Corte! Pare o carro !!!
O que há de errado com você Kang Sang Young? Alguém morreu?
Como você pode propor e ser believable com essa expressão ?!
Você não romantiziu sua esposa antes?
Diretor,
Eu não acho que o script corresponde ao meu personagem
Não podemos revisar essa cena?
Chang Soo é um homem! Ele pode dizer esse tipo de palavras!
Por que você não é o escritor então? !! Escreva! Escreva!!
Diretor, Seria possível fazer uma pequena pausa?
5 minutos de pausa !!
Fazendo uma pausa de 5 minutos !!!!
Se você continuar fazendo NGs, podemos começar a desenvolver sentimentos um pelo outro.
O que aconteceu com Hye Chan ontem à noite? Ela saiu sem dizer adeus...
Ela ficou um pouco perdida.
Sang Young,
Finalmente conseguimos a chamada!
Diretor Jang deve ter gostado realmente Hye Chan!
Ele quer contratar os dois para o CF !!
Onde está Hye Chan?
Eu não consigo segurá-la.
Hye Chan !!! O que você pensa que está fazendo?!! Pelo amor de Deus!!
Eu estou limpando, Você não pode ver isso? Eu tenho que trabalhar para a minha placa.
Por favor, não aja desta maneira !!
Se a palavra saiu que esposa Top estrela Kang Sang Young estava limpando uma academia de tutoria,
Pense no que aconteceria !!!
Por que eu tenho que parar por causa dessa pessoa ?!
Não o mencione nunca na frente de mim outra vez!
É porque você não pode se lembrar.
Quando a mãe faleceu, Sang Young arranjou todo o funeral e foi como um filho !!
Você acha que apenas alguém faria isso?
O que quer que!
Sang Young estava chateado ontem!
É porque você está ignorando como ele se sente.
Eu não vou fazer isso! NÃO O FAÇO !!!
Não importa que você não pode se lembrar, Legalmente você ainda é um casal. Então você tem que viver juntos!
Realmente ?!
Então eu posso apelar que legalmente!
O que você está dizendo?
Divórcio?
Qual é a razão para o divórcio? Infidelidade?
Eu não tenho lembrança de me casar com meu marido.
Tsk tsk tsk!
Então foi um casamento sob falsos pretextos!
Falso pretexto?
Isso é certo.
Ele provavelmente me coagiu certo?
Quando você se casou?
Isso é......
Eu não me lembro.
Perdão ?!
Desculpe.
Para ser honesto,
Eu tenho amnésia
Ahhhh!
Não tenho certeza se temos uma lei sobre amnésia....
Por que você não consulta o advogado?
A consulta será US $ 100 na frente.
Perdão?
Qual é o problema?
Esquecendo sobre a consulta, Quanto custaria para o divórcio real?
A taxa total?
Bem, ele difere dependendo do caso, mas ele começa em cerca de US $ 5000 e vai para cerca de US $ 10.000
Mas às vezes pode ser mais do que isso.
Por que custa dinheiro se eu não quero viver com ele?
Por que é tudo sobre o dinheiro?
Hye Chan!
Oh...
Da festa!
Como você... ..
Olá!
Você veio aqui para conhecer Sang Young?
Não, eu vim me encontrar com meu amigo.
Ahh, Sun Mee
Ela disse que ia ser tarde hoje
Você fez planos para conhecê-la?
Não, Não realmente...
Você está livre no momento?
Posso... ..pergunta-te uma coisa?
Perdão ?!
Claro.
Kang Bbong... Não... Kang Sang Young.
Você está perto dele não é você?
Claro! Ele é um colega com quem eu trabalho!
Sim!
Então, como um colega, você deve estar muito perto, e falar uns com os outros sobre coisas privadas ..
Hye Chan
O que você queria saber?
Ummm, se houvesse algum problema entre ele e eu...
Você sabe que não estávamos nos entendendo!
Kang Sang Young não se queixou de mim o tempo todo?
Não disse que ele não queria viver comigo?
Ummm bem....
Não é isso que todos os pares são como?
É tudo amor tiffs.
Amor tiffs !!!
Não é assim!
O dia em que tive o acidente, eu liguei para você. Eu disse algo sobre ele?
Hye Chan,
Por que você está me perguntando sobre isso?
Para ser honesto...
Eles me dizem que eu tenho amnésia.
Ninguém deve saber.
Se Kang Sang Young descobre que eu lhe disse, Ele vai me matar.
Ele é um idiota!
Eu não posso acreditar que eu casei com alguém como ele!
Não
Você parecia um casal tão feliz para todos.
Eu estava tão invejoso.
Você tem que viver com ele para perceber.
Espere e veja!
Eu vou deixá-lo!
O que você acha que eu posso fazer para que a minha memória vai voltar?
Estou tão farto com isso!
Ei!
Ajude-me, por favor?
Hye Chan,
Eu tenho que ir por causa de filmagem.
Tudo bem.
Oh, meu Deus...
Como isso poderia acontecer...
Oh! Ji-Young.
Desculpe. Estou um pouco tarde, hein?
Você viu Hye Chan?
Ela veio te ver agora.
Não...
Oh, ela fez... Eu não sabia porque eu tinha o meu celular em vibração.
Umm, você sabia sobre isso?
Hein?
= Hye Chan se tornando assim?
Torne-se como o quê?
Ela não se lembra de se casar com Sang Young.
Ela não parece se lembrar de mim também.
Realmente?
Sim, olá?
Oh sim, este é Kim Sun Mee
Perdão?!?!?
O quê?!?
Eu fui escolhido?!?
Sim, eu gosto de fazer uma nomeação.
Sim, sim.
Para Yoo Hye Chan.
Sim.
Ok, obrigado.
Oppa...
Obrigado.
Para retroceder o tempo de filmagem.
Você deve ter algo urgente a fazer.
Sim... Eu preciso ir a algum lugar.
Oppa...
Eu não sabia que aconteceu com Hye Chan.
Eu a vi ontem.
Eu estou triste...
Você deveria ter me dito mais cedo.
Deve ter sido por isso que você não parecia tão feliz.
Heh, eu era assim?
Tenha cuidado para que os rumores não se espalhem.
Choi repórter estava me questionando sobre isso já.
Adeus
Kang Bbong.
É realmente adeus para sempre com você.
Oh, há uma carta para mim.
Hye Chan!
Eu só vim buscar minhas coisas.
Ei, onde você acha que vai?
Eu fiz uma nomeação no hospital
Você pode recuperar sua memória com terapia.
Vamos! Esqueça.
Estou com medo de recuperar minha memória sobre você.
É melhor não lembrar para sempre.
Então... por quanto tempo você vai ser tagging junto com sua irmã?
Quem diz que eu estou marcando? Ela é minha irmã.
Hye Won está exausto também!
Ela está estressando sobre o déficit de financiamento para o seu centro de aprendizagem.
Em vez de ser uma boa irmã, você está sendo uma bagagem para ela.
Também, você acha que é algum tipo de piada feeing uma pessoa?
Pense na quantidade de comida que você come.
O que quer que!
Eu vou ganhar dinheiro para mim!
Você não se preocupa com nada.
De qualquer forma, apenas me escute.
Terapia primeiro
Para viver ou não... você pode decidir sobre isso mais tarde.
Okay... você está pronto?
Concentre-se nisso e olhe para ele.
Não!
Apenas mova seus olhos.
Vá lentamente o lance de escadas, um passo, dois passos.
Abra a porta e saia.
De lá, vá encontrar-se.
O que você vê?
Está muito quente.
Estou suando.
Não, não.
Isso parece uma regressão hipnótica.
Não vá tão longe.
Vamos para algum lugar nesta década.
Você tem vinte anos de idade.
Vinte.
Cheira.
Um cheiro breezy.
Eu vejo uma luz que diz "motel" nele.
O que você está fazendo lá?
Bong Man... tirou isso.
Oh não!
Bong Man está tirando minha roupa.
Ah, me ajude.
Ah, Bong Man está chegando mais perto!
AH! AH!
Acorde.
Bong Man é ruim.
Você besta! O que você fez para mim no motel!
O que você quer dizer, o que eu fiz?
Você não sabe?
Vindo até aqui, você está tentando fugir disso?
Seja o que for. Eu sou o único que ficou enganado!
Por que uma cara tão longa?
Não é nada.
Vovó?
Que Kang Bbong... no motel....
Hah, você foi todo o caminho até lá para uma mística?
Deve ter muito dinheiro.
Não é assim. Ele estava em cima de mim.
Eu estava me perguntando por que eu estava vivendo com ele... Não admira... Ah... como sujo! Depois de fazer tudo isso, ele tentou culpar tudo em mim.
Deve ter sido.
Você foi quem provavelmente culpou.
Mas, por que importa quem fez o quê a quem quando vocês dois estão casados?
Claro que importa... Por que eu estaria vivendo com ele
Eu vou separar.
Ei!
A quem você está dizendo se você vai se separar ou não.
As pessoas nos dias de hoje sempre pensam sobre separar quando nada se encaixa no seu caminho
É uma porcaria!
Apenas fique quieto.
Noona
Você veio todo o caminho aqui para me dar o meu P.E. roupas?
Sim.
Eu lavei completamente.
Obrigado.
Eu vou ir agora. Tchau!
Você é um ser humano?
Mesmo se você realmente gosta de mim...
Você casou comigo fazendo essas coisas sujas?
Você é um diabo!
= Noona! Acalme-se!
Ei. Eu vejo você aqui novamente.
Eu estava apenas andando por.
Você odeia Kang Sang Young?
Claro. Quem gostaria deste tipo de pessoa.
Isto é tão gostoso! Eu pensei que eu ia morrer de fome!
Noona tem um pouco mais! Eu apenas comi...
Realmente? É um desperdício se jogarmos fora.......
Obrigado!
Deve ser onde você faz seu próprio filme
Soa como ele.
As crianças que entram que e ganhar são realmente sorte!
Eu poderia fazer bem se eu entrava!
Vamos fazer isso!
Vamos!
Sente-se, Sente-se!
A pessoa que você está esperando não está vindo.
Por quê?
Ela diz que está ocupada com seu trabalho casual.
Casual trabalho ?!
Ela disse algo sobre fazer uma postura ou algo assim.
O que você vai fazer agora?
Eu estou cansado disso também.
Então, você falar com ela e enviá-la de volta para casa.
Eu não tenho ninguém para pedir ajuda, mas você.
Eu quero ajudá-lo, mas... ..
Eu vou esperar e ver como você faz.
Vamos comer!
Posso pedir algo caro certo ?!
Oooh !!!! Não é que Kang Sang Young?
Olá
Esta é a minha tia.
Oh sim, Como você faz?
Eu queria me encontrar com você algum dia.
Ah, sim.
Você não está indo somente fazer dramas é você?
Quando você tem a próxima chance, vamos trabalhar juntos.
Sang Young, Apresse-se e ordem !! Eu estou com fome!!
Eu falo com você outra hora então.
Querida! Vamos ter alguns bolos de arroz picante na barraca de comida da avó!
Você está louco?
Eu poderia ser atacado.
E você sabe que eu odeio comida picante.
Sim, oh celebridade poderosa.
Tenha tanto sopa como você quer!
Olá avó!
Hein ?!
Quem temos aqui? É Bong Man, não é? Faz tanto tempo! Sente-se, sente-se!
Eu vim comprar alguns bolos de arroz picante.
Sim, é claro! Sente-se!
Hye Chan veio mais cedo hoje.
Realmente?
Sim,
Mas ela diz que não quer mais viver com você.
Não importa se você diz que quer viver juntos ou não, seus corações ainda são um.
Seja bom para ela !!!
Sim!
Realmente?
Sua irmãzinha mora aqui?
Sim. É apenas acima desta academia.
Vamos entrar. O que a empresa de cartão de crédito me enviar?
Para ser pago até o final deste mês ..
Quantos zeros existem?
$ 13,658 !!
O que há de errado?
Hye Won, olha para isto! Por que isso veio a mim?
Isto é a partir do momento que você comprou seu carro.
Eu?
Um carro algo $ 10.000?
Oh, eu não sei sobre isso!
Mesmo se você não a empresa de cartão sabe sobre ele. E a polícia...
E sobre a polícia?
Bem, se você comprar alguma coisa e não pagar por isso, é roubo!
Claro que a polícia o levaria embora.
Você sabe sobre pessoas que não podem ser confiáveis?
Eu vi tantos daqueles que vão para a prisão!
Untrustworthy...... prisão ?!
Sim, sim!
Por causa de dívidas de cartão de crédito, Você vê um monte de pessoas que arruinar suas famílias.
Suas famílias têm de ir em fuga, E alguns deles até mesmo cometer suicídio !!
É sempre nas notícias!
O que eu faço?
Eu não tenho nenhum dinheiro.
Ei! Você tem algum dinheiro?
Nenhum!
Minhas finanças também não são boas.
Na verdade eu estou em dívida.
Fale com Sang Young.
Ele ganha muito dinheiro
De jeito nenhum!
Eu prefiro morrer, do que implorá-lo por ajuda!
Olá?
Hye Chan?
Ela está atrasada em seus pagamentos de cartão de crédito?
Bem-vindo !!!
Como posso ajudá-lo, senhora bonita?
Venha e sente-se aqui.
O que posso ajudá-lo?
Eu quero emprestar algum... .money....
Claro, claro que temos que emprestar-lhe dinheiro!
Quanto você precisa?
$ 10.000
Você deve estar em apuros!
Claro que vamos emprestar-lhe o dinheiro!
Aqui então...
Basta escrever o seu nome e sinal, então podemos organizá-lo imediatamente.
Oh isso é apenas no caso ..
Se você não puder pagar de volta o dinheiro,
vamos organizar o trabalho para você ..
Ou algo assim....
E você tem um rosto bonito e um corpo decente.
Venha aqui !!!
Sua cadela !!
Não me machuque !!
Você tenta fugir com o nosso dinheiro? !!!
Você não vê que temos um cliente?
Senhora! Senhora!!!
Sinal: Procurando trabalhadores ocasionais. Nós forneceremos comida e comida.
Olá!
Hye Chan! Isto é uma emergência! Sang Young desmoronou!
É causada por gastrospasmos e estresse.
Parece que ele comeu algo que ele não deveria ter
e está sob muito stress.
Ele precisa de estabilidade... por favor tenha cuidado.
Obrigado.
Você sabe comer alimentos picantes torná-lo doente e você comeu bolos de arroz picante?
Isso é o que eu quero dizer. Eu vou agora.
Pelo menos não é nada pior...
Não se preocupe e durma, ok?
Desculpe-me, Hae-chan!
Sang-young é uma estrela enorme.
Em outras palavras, ele é uma pessoa pública.
Claro.
Ele é o número um na classificação da Internet para estrelas...
Primeiro lugar...
Ele é separado com sua esposa, ou sua esposa saiu de casa...
Se rumores como estes saem, que será o fim de sua carreira...
Claro.
O que é que tem que fazer...
Levou muito tempo para chegar aqui.
Ele começou colocando cartazes nas paredes do teatro...
Ele é apenas mal feito...
Você costumava ser seu maior apoio
mas agora o que vamos fazer com você de repente sendo assim...
Estou realmente triste...
Apenas por causa de hoje, todos os seus planos foram todos confusos.
Isso não é minha culpa...
O médico disse para não lhe dar estresse.
Quão chateado ele deve ter sido ficar doente assim.
O que você quer que eu faça com seu estômago...
Eu não o alimentei bolos de arroz picante... Eu lhe digo que ele é algo.
Então, você só vai deixá-lo assim?
Alguém tem que fazer ele mingau.
Eu acredito em você, Hae-chan.
O Hae-chan que eu conhecia não era tão cruel e frio.
É apenas por enquanto...
Eu preciso de tempo se eu quero ser independente...
E porque você está tão doente...
Você tomou a decisão certa. Vamos começar lentamente a viver juntos...
Em troca...
Em troca, o quê?
Pagar minha conta do cartão de crédito. Eu vou te pagar de volta.
Bem... Eu vou pensar sobre isso.
Ok.
Mas não é como $ 10.000 é uma pequena quantidade...
Vou tentar obtê-lo...
mas em troca...
Em troca, o quê?
Você é minha esposa. Você sabe o que isso significa?
Oh, eu nem tenho a força para levantar a colher...
O que quer que... Então, não coma!
Oh, meu estômago...
Dói mais desde que eu não comi...
Oh, meu estômago...
Eu quero comer, mas meus dedos não têm força...
Ok,
mas estou dizendo-lhe isso agora...
Só porque estamos vivendo na mesma casa,
não acho que você pode tomar vantagem de mim!
Eu cozinharei e faço a lavanderia mas não sonho de qualquer outra coisa...
Você não pode ficar dentro de 2 metros de mim após 9 p.m.
e você não pode andar em volta do meu quarto, entende?
Oh, você é tão desagradável!
Hae-chan...
Venha aqui
O que... o que você está fazendo?
Venha aqui por um segundo.
O que... o que você está fazendo?
Ei, Kang-bong,
Que dia é hoje que há um círculo vermelho no calendário?
Como eu sei, você fez isso.
É seu aniversário?
Você esqueceu meu aniversário, também?
Isso é um alívio...
Ou, é um dos aniversários do seu pai?
Mas por que nenhum de seus pais chamou?
Não vivem com o Príncipe do Mal?
Hoje é um dia memorial, então vá para a loja.
Memorial? De quem?
Oh... ok... Eu estarei bem ali.
Você tem que me dizer o que é que eu deveria comprar!
Desculpe por incomodá-lo quando você está tão ocupado...
Eu não sei nada sobre memorials...
É bom. Não é nada difícil...
É bom estar fora.
Aqui você vai.
Sim, obrigado.
Obrigado.
Adeus.
Mas cujo memorial é ele?
Oh, deve ser de seu pai...
O do seu pai? O pai de Kang-bong faleceu?
Ele não lhe disse?
Bem, ele odeia falar sobre seus pais.
Não isso.
Não podemos comprar isso? Não podemos?
Você colocou isto em uma mesa memorial?
Não... isto é apenas para você comer.
Eu não gosto de ovo de peixe salgado...
De onde você está vindo?
Você me disse para ir às compras!
Muito obrigado por hoje, Ji-young! Tchau!
O que está acontecendo?
Como você poderia dizer a ela para ir às compras e não dizer a ela nada mais?
É sorte eu não tenho nada para fazer hoje...
Eu estarei indo...
Obrigado...
= = Hae-chan ainda não está aqui?
Ela está ficando mais destemida... Ela costumava ser tão boa...
Talvez ela tem algo para...
Talvez...
Talvez o quê?
Talvez ela esteja grávida.
Você está falando sem sentido outra vez...
Você tem querido um neto...
olhe-a...
Mente seu próprio negócio...
Por que você não perguntou a Hae-won ou a Sun-mi? Por que ir com Ji-young?
Por que incomodar alguém que está ocupado?
Por que você está tendo um ajuste quando ela estava bem com ele?
Ei, Hae-chan!
Pare de ir para a academia de Hae-won e passeie com seus alunos.
O que você está falando?
Esqueça, esqueça.
Estamos aqui.
Vovô, estou aqui!
Posso ajudar com alguma coisa?
Mova sua mão! É má sorte.
Hae-chan, venha aqui!
Desculpe... Vou pegar um pano.
Desculpe-me... um trapo...
Vá olhar no banheiro.
O banheiro?
Por que você está parado lá? Você quer que eu entenda?
O quê? Você não quer cheirar o banheiro?
Eu estou certo, doença de manhã? Certo?
Oh, não.
Não é? Isso é estranho...
Hae-chan... Você...
Sim?
Você está escondendo algo de mim?
Não, por que você está sendo assim.
Ela não se parece...
Oh, não! Não é assim!
Você vai dormir mais, certo?
Desculpa
Eu tenho um tiro matinal.
Ela estará mais confortável em casa, também.
Ela Você chama sua esposa, ela?
Você uneducatd tolo... camisetas de Entrega Rápida? Eu quero ver minha nora-em-lei
porque eu estou preocupado com ela e você não vai me deixar?
O que você está falando?
Hae-chan costumava vir visitar-me regularmente até que você se envolveu
e agora ela nem se importa...
Ou há outra razão para isso?
Não!
Então por que ela cortou todo contato? Por quê?
Você não deveria ter vindo ao memorial de seu próprio pai. Por que você veio?
Se você não tivesse nos chamado para vir, nós não teríamos vindo.
O quê? O que você disse? Você!
Pare.
Oh, ele não deveria ser assim no memorial do seu pai...
Oh, querido, o avô deve se acalmar, também
antes que sua pressão sanguínea suba... e sua esposa está assistindo também.
Você é um tolo sem instrução!
Quem você acha que está olhando assim?
Bong-gyu, por favor, tire minha esposa.
Por que você está sentado aqui? Saia!
Oh, eles estão começando de novo...
É assim todas as vezes que se vêem.
Eles não podem ser mais como um gato e cão...
= Bong-man está ficando em apuros por causa de mim?
um ator nestes dias que ele está sendo tão teimoso...
Bem, sua nora deixou dois filhos e fugiu...
E ela fez Bong-gyu assim...
Eu acho que ele não tem escolha, mas para ser assim.
Mesmo que seu marido morreu,
como ela poderia tomar remédio com uma criança em seu estômago...
Se ela queria morrer, ela deveria ter feito isso sozinha...
Ela era alguma mulher...
É por isso que você tem que dar-lhe rapidamente um bisnetho.
Essa é a única maneira de suavizar essa obstinação!
O que você está fazendo...
Apresse-se e diga-lhe que você vai passar a noite!
Você pouco!
Por que você escolheu entretenimento como um trabalho como sua mãe?
Como arrogante você se tornou...
Se você não pode suportá-lo, eu apenas não vou voltar!
Você pouco! Mover. Mexa-se!
Avô... Por favor, acalme-se.
Vamos passar a noite!
Eu acho que vai ser mais confortável dormir aqui, certo?
Hoje é o memorial...
Nós devemos passar a noite
silenciosamente pensando sobre a pessoa que faleceu...
Oh, eu estou com sono... Vamos dormir...
Por favor, durma bem.
Não... nós temos que dormir na mesma sala?
O quê? Você acha que eles dariam a um casal separadas quartos separados?
Youngdong High, classe júnior número 3.
Esta é a expressão inglesa do capítulo 2. Isso é o que eu aprendi no dia anterior...
Não, foi há 11 anos.
Bem, você fez alguns estudos pelo menos.
Não consigo dormir em outro lugar senão no chão, então dorme onde você quiser.
Você é o único que disse que nós dormiríamos aqui.
Que rude pouco...
Ei... o que você está fazendo?
Suba...
Hein?
Dormir lá em cima.
Devo eu?
Ouvir...
Ok, eu não vou te tocar, então por favor, durma!
Isso não é...
Por que você se tornou um ator? Seu avô odeia tanto...
É normal que você quer algo mais quando eles dizem que você não pode...
Essa é a única razão?
Quando eu estou agindo, posso esquecer tudo...
Por que meu pai morreu tão cedo... Por que minha mãe nos deixou...
Vamos dormir.
Ei, Kang-bong, Venha aqui!
O piso é meio difícil.
Oh, que dor... O que você quer fazer?
Não... é só isso... Huh? O que é isso?
O quê? Mais uma vez?
Esta é a minha almofada!
Eu tinha procurado por isso e você tinha roubado?
Ei, fique quieto, todo mundo está dormindo.
Você sabe o quão duro eu trabalhei para fazer isso?
Eu tinha parecido tão difícil para ele...
Hey pervertido, você pegou minha almofada?
Ei, no nosso último ano, você me deu isso por sorte quando eu fiz o exame de vestibular!
Mentir novamente, mentira! Hã!
O que você está fazendo acordado ?!
Fique parado...
Então, você sai de casa por causa disso?
Por que seu avô bateu você se não fosse um grande negócio?
Ei, Kang-bong!
Pare de franzir a testa!
Ei! Parabéns!
Ainda assim, tenho certeza que você vai se tornar uma grande estrela!
Aqui... Cheers!
Sim, você esquece também...
Você vai encontrar uma pessoa muito melhor do que Si-woo...
Geez, por que de repente você teve que trazê-lo acima...
Aqui, levante-se...
Si-Woo Jung, seu idiota...
Oh, o cheiro...
Aqui vamos tirar isso agora... É muito sujo.
Oh, o que você está fazendo!
Oh, Bong-man... Bong-homem...
Como estamos entediados, devemos praticar atuar?
Venha aqui! Venha aqui!
Ugh... tão sujo... o cheiro.
Transcrição: Creidesca Captura de KXLA: Triple Lei Tempo: bonbon912 aka piyota
Faça o download deste filme em: http://d-addicts.com
Tutorial de Clubbox " http://clubbox.uni.cc
Este é o sub para a versão de luxo ep 3